Job 7:9

SVEen wolk vergaat en vaart henen; alzo die in het graf daalt, zal niet [weder] opkomen.
WLCכָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יֹורֵ֥ד אֹ֗ול לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃
Trans.kālâ ‘ānān wayyēlaḵə kēn ywōrēḏ šə’wōl lō’ ya‘ăleh:

Algemeen

Zie ook: Dodenrijk, Wolken

Aantekeningen

Een wolk vergaat en vaart henen; alzo die in het graf daalt, zal niet [weder] opkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּלָ֣ה

vergaat

עָ֭נָן

Een wolk

וַ

-

יֵּלַ֑ךְ

-

כֵּ֥ן

alzo

יוֹרֵ֥ד

daalt

שְׁ֝א֗וֹל

die in het graf

לֹ֣א

zal niet

יַעֲלֶֽה

opkomen


Een wolk vergaat en vaart henen; alzo die in het graf daalt, zal niet [weder] opkomen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!